В приложении «Телегид» появились метки о наличии на каналах субтитров

В приложении «Телегид» появились метки о наличии на каналах субтитров Российская телевизионная и радиовещательная сеть (РТРС) продолжает совершенствовать цифровое телевидение. Теперь в приложении «Телегид» появились специальные метки для телевизионных программ с субтитрами, предназначенные для аудитории с проблемами слуха. Проект реализуется в рамках государственной программы «Доступная среда».

Разработка адаптированного контента, как и отметки о наличии субтитров, безусловно, нужная социально значимая функция, которая обеспечивает возможность получать информацию для аудитории с нарушениями слуха наряду со всеми остальными зрителями.

3 марта в мире отмечается Международный день охраны здоровья уха и слуха. По данным Всемирной организации здравоохранения, потерей слуха страдает 10% населения в мире, а в России насчитывается 13 миллионов таких жителей. Для  телезрителей с нарушением слуха создаются программы с субтитрами и сурдопереводом. 

РТРС обеспечивает включение субтитров в программы телеканалов. Субтитры создаются и запускаются в эфир в студии определенного телеканала. Для того чтобы их включить на своем телевизоре, необходимо воспользоваться режимом «Телетекст». Субтитры доступны на каналах: «Первый канал», «Россия 1», НТВ, СТС, «Пятница», «Мир», «Рен ТВ», «ТВ Центр», «Карусель». В приложении «Телегид» телевизионные программы с субтитрами маркируются специальной меткой. 

Напомним, с 1 января 2020 года, согласно законодательству, все телеканалы, которые вещают в России, должны адаптировать для слабослышащих и глухих не менее 5% своего контента. Требование касается новостных выпусков, кинофильмов, телесериалов и развлекательных телепередач. Вещатели могут сделать это любым способом: прямые или скрытые субтитры, перевод на жестовый язык, «бегущая строка» и прочее.

Приложение «Телегид» бесплатно для пользователей. «Телегид» содержит около 500 программ передач телеканалов и радиостанций, доступных в России, в том числе обязательных и общедоступных. Приложение можно скачать в PlayMarket.